Home »

Cười vỡ bụng với 'lối chơi chữ' khó đỡ của người Việt

12 thg 4, 2012

Những tấm biển quảng cáo như thế có lẽ thu hút được sự quan tâm của khách hàng nhưng chúng cũng khiến không ít người phải suy nghĩ về cách dùng từ của người Việt.
 
Quán dành riêng cho nông dân?
Quán dành riêng cho nông dân?
Bảo hiểm đa năng
Bảo hiểm đa năng
Café cũng…Zô
Cafe cũng…Zô
Ngồi một chỗ cũng có thể …đi khắp muôn nơi
Ước ao của chủ quán hay khách hàng?
Ngây ngất đến … đê mê
Ngây ngất đến… đê mê
Không hiểu nhà hàng sinh thái này định đưa khách đến đâu?
Không hiểu nhà hàng sinh thái này định đưa khách đến đâu?
Phục vụ sữa đậu “lành”…”tại trong” nhà
Phục vụ sữa đậu “lành”…”tại trong” nhà
Chợ Hàng Da hay Hang Đá
Chợ Hàng Da hay Hang Đá
Khu vực “cấm” để rác
Khu vực “cấm” để rác
Wá nhiều
Wá nhiều
Giảm
Giảm sóc, có nhận các loài khác không?
Bánh
Bánh "trưng"
 
 
Theo Bee / Báo Đất Việt 
Tags: ,

Comments[ 0 ]


Đăng nhận xét

- Comment phải viết bằng Tiếng Việt có dấu, mọi comment không dấu sẽ bị xoá bỏ sau khi admin kiểm duyệt.
- Comment không được chứa từ ngữ thô tục, động chạm, phân biệt tôn giáo, vùng miền....